Sailors’ tales